昨天跟朋友吃饭聊天,讲起一些当今热门的电影,电视剧,讲起sub-parting, 大家突然笑起来。大家都很好奇,sub-parting 这个字是从哪语言翻译过来的。 说着说着,数起来还有一些平时我们说的溜口但又不知什么语言来着。 1. Sub-parting 就是trailer 啦。 2. Go Stan 就是倒退。 3. Palia 就是差劲的意思。但友人说这是从印度某地方语言来的。 4. Ice-Ke-Leng 就是雪糕。 我有时也搞不清槟城道地的语言,偶尔还会闹出笑话。遇到这情况只有傻笑的份。


Comments
雖然她們來台短短的四天三夜拜訪行程!我們也做好了國民外交,隔天帶它們去走東南亞最長的隧道(雪山隧道)去宜蘭走走並讓她們買一些名產回去送人.午後回台北逛深坑老街再上山去九份吃芋圓!開車載她們從海岸那邊下山看看清澈海水及午後的海岸風光順著北海岸走~停在半路上喝咖啡車的香濃咖啡~一天就這樣過去了!!
第二天帶她們去桃園大溪的石門水庫~因為前幾天有下雨所以是滿水位(綠綠的水)本想坐船遊湖~因怕他們餓肚子(遊湖需要一兩個小時)所以就在湖邊的咖啡座喝咖啡賞風景~在水庫裡面待了一個小時左右!也拍了很多照片.還是去抓妖(吃活魚)讓她們嚐嚐水庫的新鮮活魚餐!下午走66號省道在去永安漁港再順西岸公路走回八里左岸賞海岸日落的美景!!