Skip to main content

入乡随俗?

昨天整个部门同事都出外用餐。我们去一家日本餐馆,替一个同事庆生。我老毛病又发作,想了几个无聊的问题。

所谓入乡随俗, 是用餐者应该跟主题餐馆的用餐方式,还是该主题餐馆该改变以配合本地人用餐习惯?

比如说,日本人吃咖里是不会把咖里汁淋在饭上的,但本地人就习惯把咖里汁淋在饭上 (像Nasi Kandar), 那我们用餐的时候该淋还是不该淋?在我们用餐的地方,有很多华裔顾客,本来还播着日语翻译的歌 (就是用日语翻唱英文歌那种)后来索性播中文歌,而且是老歌 (吴忠宪 – 是不是酱的夜晚,你才会酱的想起我)我们吃着日本餐,耳朵听着中文歌,很不搭啊!

又或者说,在一间穆斯林餐馆,你因为很想吃山猪肉,你总不能硬要餐厅把牛肉餐单改去山猪肉吧?如果那餐厅不改,你就说他不以顾客为先,就代表他服务差吗?

前几天有个同事到一家传统的德国餐馆用晚餐,他们点了BBQ拼盘,牛扒等等。服务员端上食物时并没有提供辣椒酱,他们觉得吃了很不合胃口。回来之后还向我们投诉,说这家餐馆服务差,连辣椒酱也不给。

除了快餐,西餐基本上是很少会搭上辣椒酱的。西餐厨师是要你吃食物的原汁原味,而不是辣椒酱的味道。配的酱如thousand island, 美奶滋,salsa sauce 等等,就是很少会配辣椒酱 ,(有些人还会要求本地唛头的,如白兔啊,骆驼啊,松鼠啊等等标志)

到底是谁该入乡随俗?

Comments

Popular posts from this blog

查江山

查江山 左金山,右银山 – 查江山不是检视你的财富,而是你个人整体的运势。然而不是每个人都可以随意查,你必须是 33 岁以上才可以,(有些说是 30 岁,有些说是 32 岁)还有理江山一世人只可以办一次,之后就不许再查了。 如果你要登记查江山,首先所需要的资料就是你的生辰八字和住址 (要中文的哟)。在特定的日子去到庵堂,乩童起乩的时候,神明会检视你的江山,然后告诉你你的江山有啥,缺少了啥,并且会一一记录在你的江山帖,神明会想办法帮你一一解困,然而,并不是每样事情都能化解,一切看天命。整个过程需时三年才算完整,不能半途而废。然而,并不是每一个人需要每年都去,神明自有分晓。 查江山不是一整年都有提供的服务,需与庵堂查证几时开放登记。名额有限。 理江山 查了江山之后,神明会列出信众所准备的材料,再另选日子帮你做法事,把你所缺的或不好的业障一一化解。材料的清单多寡就视乎你个人了。有些材料还真的不好找,有钱也未必买得到。 植物方面有芋头树,香蕉树,葡萄树,甘蔗树,杨桃树,各式各类的蔬菜,红花树,富贵花, 野草等等。记得,所有的植物都要连根整棵带去。 动物方面有各式的鸟类比如麻雀,鸽子,公鸡,鹅,鸭,老鼠,蜻蜓,鲤鱼,土虱鱼,蝴蝶,蚱蜢,等等。 粮食类就有素菜材料,米,油,草菇,等等。 还有一些材料比如红布,砖头,木材,井水,药煲,玻璃瓶,雨伞,金银纸等等。 如果你不明白所需准备的材料是啥,最好请教庵里的乩童或弟子,不然搞错了,还会被神明责备一番。我看过一位信徒,神明指示准备野草,他却带去了一根快枯死的野草,结果神明大发雷霆。整么大片的草场,难道不能找到几棵比较像样的野草吗? 乩童会列出你所需要准备的材料,在理江山当天全部带去。神明会逐个逐个叫信徒到案前,信徒需把所有材料都呈上,神明会替信徒逐一化解,有些要放生, 有些 要拿回家种的, 有些 要打破的,整个过程费时不到十分钟,一轮大概有三十几位。每一轮结束后,神明会率领众信徒绕神庙几圈,拜拜之后才算结束。 但由于信徒众多,要排队轮流等候,那可费时了,等两三个小时一点都不稀奇。 如是重覆至三年之后,神明检查了你的江山,就会把江山门关起来,从此信徒就不可再请示神明再次开启江山门查江山了。 理江山不是一整年都有提供的服务,一

檳城的道地福建话

昨天跟朋友吃饭聊天,讲起一些当今热门的电影,电视剧,讲起sub-parting, 大家突然笑起来。大家都很好奇,sub-parting 这个字是从哪语言翻译过来的。 说着说着,数起来还有一些平时我们说的溜口但又不知什么语言来着。 1. Sub-parting 就是trailer 啦。 2. Go Stan 就是倒退。 3. Palia 就是差劲的意思。但友人说这是从印度某地方语言来的。 4. Ice-Ke-Leng 就是雪糕。 我有时也搞不清槟城道地的语言,偶尔还会闹出笑话。遇到这情况只有傻笑的份。

量词

  请问榴莲的量词是什么? a. 个 b..颗 c. 粒 槟城福建人说这是“jit liap ” 也就是一粒。  槟城福建人说这是“jit hood ” 也就是一??